La preghiera prima di dormire
בְּרָכָה לִפְנֵי הַשֵּׁנָה
Benedetto sia יהוה - il nostro Dio, il Re dell'universo, che lega il sonno ai miei occhi e il sonno sulle mie palpebre.
E lascia che sia la Tua volontà, o יהוה - mio Dio, che mi sdraiai sul letto in pace e che mi alzerò dal letto in pace, non lasciare brutti sogni che mi opprimano e proteggimi da ogni disgrazia.
Illumina di nuovo i miei occhi, non permettermi di addormentarmi nel sonno dei morti.
Nelle tue mani io do la mia anima.
Mi hai già salvato יהוה - Dio Saggio.
Benedetto sia יהוה per sempre. Amen e Amen.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמַּפִּיל חֶבְלֵי שֵׁנָה עַל עֵינַי וּתְנוּמָה עַל עַפְעַפַּי׃
וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהוָֹה אֱלֹהֵי שֶׁתַּשְׁכִּיבֵנִי לְשָׁלוֹם וְתַעֲמִידֵנִי לְשָׁלוֹם׃
וְאַל יְבַהֲלוּנִי חֲלוֹמוֹת רָעִים וְהַצִילֵנִי מִכָּל פָּגַע רַע וְהָאֵר עֵינֵי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת׃
בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָ אוֹתִי יְהוָֹה אֵל אֱמֶת׃
בָּרוּךְ יְהוָֹה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׃